I'm not really sure how to test this without a reference test, since
eventually we want to move this to a font feature and thus the obvious
test (looking for the Transform widget) isn't really valid.