This patch switches us from using our previous hacking approach to integrating
with package:test to using the new PlatformPlugin interface.