Many of our flutter_tools templates include image assets such as
application icons. Adding these will trigger an analysis error from our
CI tooling.

This adds a pointer to the wiki describing the procedure for adding or
updating image assets in the templates:
https://github.com/flutter/flutter/wiki/Managing-template-image-assets

Uncovered while working on https://github.com/flutter/flutter/issues/103371