Restore testing deprecated settings.gradle (plugins.each).

Updated presumably by accident in #83067

Split from #137115
See also https://github.com/flutter/flutter/pull/137115#issuecomment-1781909865