Revert "Reland "Exit on deprecated v1 embedding when trying to run or build (#92901)" (#93386)" (#93518)

This reverts commit eabb7cbc.

It broke multiple tests.