Add `flutter attach` command.

This command allows Flutter to connect to applications that haven't been launched using `flutter run`.