Also, clean up the class hierarchy for AnimationController now that
we've renamed progress to value. That means everything in the hierarchy
now has a value, include Watchable. This patch renames Watchable to
Animated<T>, which lets us use that type almost everywhere.

I've added some ducktape to modal bottom sheets to avoid having to
refactor all of Navigator to use AnimationController. I'll remove the
ducktape in the next patch.