Fixes https://github.com/flutter/flutter/issues/133790

Provides help text for the `--task-args` option of the `test_runner` devicelab command. The current help text is just copypasta from another option's help text