* If example code is not found, render a message instead of an endless spinner
* Trim codeTags to avoid lookup issues with windows carriage returns
* Trim \r on Windows off the end of code blocks so they're consistently \n
* Add a test to ensure sample code parses if built on Windows
* Add a comment about why we trimRight()

Fixes #14820.