We now create the Completer inside TransitionRoute, as with the popped
completer. Also, test that this future resolves at the appropriate time.