Part of https://github.com/flutter/flutter/issues/130277

Without this, if a user runs an app that has plugins that call method channels with the `preview` device, the app will build successfully, however, they will get a runtime error when their dart code tries to call the method channel that does not exist in the native build (which was pre-built and thus does not include the plugin code).

This change adds a validation when injecting plugins that will tool exit if the device-id is `preview` and their project contains plugins with method channels.