Tests that updates to selection base/offset editing state is updated on
controller updates.

Tests TextEditingValue.clear() clears text.