The performLayout and build callsite are highly megamorphic because they
dispatch into a large number of clients. However, for a given caller, the
callee is always of the same type, which means the megamorphic lookup exactly
factors by the caller. We can speed up the dispatch by capturing a closure at
initialization and then monomorphically dispatching through the closure.