[Material] Implement TooltipTheme and Tooltip.textStyle, fix Tooltip debugLabel, update Tooltip defaults (#36030)

* Implement TooltipThemeData and TooltipTheme

* Add tooltip text style property

* Update default tooltip text style and decoration to match Material specification

* Fix debugLabel incorrectly labeling "white" as "black", and vice versa by default