Command instruction for clearing dart pub cache is somewhat wrong. Instead of `clear`, `clean` is the correct one. Ref: https://dart.dev/tools/pub/cmd/pub-cache

Fixes https://github.com/flutter/flutter/issues/128663

(Edited by @andrewkolos. Changed "related to" issue to "fixes" to link this PR to the issue).