Reland "Prevent material switch from recreating its render object when it becomes disabled (#61398)", reverted in #64062 (#64354)