[flutter_tools] update message for `flutter create -t plugin` when no `--platforms` specified (#71962)
