Adds a Fuchsia compatibility function that allows for connecting to a
specific Isolate by name when running Flutter Driver on a Fuchsia
device.  This will check over multiple Dart VM's in an attempt to find
an Isolate by its name.