Revert "Reland "Add support for Dart Development Service (DDS) in Flutter Tools (#61276)" (#61633)" (#61641) This reverts commit 594c3541.
