* Reland "Add --serve-observatory flag to run, attach, and test (#118402)" This reverts commit 86ab01d2. * Fix flaky failures * Fix VM service disappearing failure