* Revert "Revert "Reduce noise in xcodebuild stdout (#14586)" (#14605)"

This reverts commit 8e2278bd.

* Specify the build config when cleaning