This change broke some internal tests that set the text editing value to
the same thing (the empty string) twice in a row. Note that in that
case, the developer had subclassed EditableTextState and overridden the
updateEditingValue method, which may or may not be relevant to the
failure.

This reverts commit 83d4d63a.