Routes can now create a list of widgets, which can be empty (in the case of
contentless routes) or have multiple entries (in the case of modal routes).

Ephemeral routes are handled by keeping a separate list of modal and ephemeral
routes.