Now we run `flutter --version` to update our local cache of packages before
running `pub upgrade`, which reads from that cache.

Fixes #2953