* Change how navigator prevents redundant operations

Instead of requiring transactions, we now cancel all active pointers that are
interacting with the navigator and absorb future pointers until we get a chance
to build. This approach isn't perfect (e.g., events that trigger off the
cancelled pointers could still interact with the navigator), but it should be
better than the current transaction-based approach.

Fixes #4716

* Remove openTransaction

* test

* fixup