Part of work on https://github.com/flutter/flutter/issues/141330, which is a part of work on https://github.com/flutter/flutter/issues/140092

This is a refactoring; there should be no behavioral changes in these tests.