Rather than using the Flutter unit tests to test FLX, we can just test FLX
directly. Also, clean up the dependencies in the pubspec to match the code.