Reland "AOT support for Linux Desktop I: switch Linux builds to assemble (#41612)" (#42030)" (#42038)

This reverts commit 142a8630.