fixes https://github.com/flutter/flutter/issues/124195

This introduces `TabBar.tabAlignment` while keeping the default alignment for both M2 and M3.