[flutter_tools] remove globals from IntelliJ validator, refactor tests to remove dependency on JAR (#67240)

Move the intellij validator to its own file, and split off the tests. Remove globals from each, and remove dependency on a real jar/filesystem by creating a minimal version of the manifest xml and setting it up in the memory file system.

#47161