fixed sub-process stdout parsing; added todos

rename to printTrace(), printStatus(), and printError()

Fixes #1034, at least for start and listen.

1) Moved basic utility code into base/ directory to make it clear which code
   doesn't depend on Flutter-specific knowldge.
2) Move the CommandRunner subclasses into a runner/ directory because these
   aren't commands themselves.