Eliminates 64-bit hardcoding for iOS test apps under dev/. This brings
them in line with the default iOS app templates.

This consolidates all of the non-template .gitignore rules into the top level .gitignore, to ignore common things more broadly, with less maintenance needed for the .gitignore files. Does not touch the templates, so that they still produce needed .gitignores as part of flutter create.