Removed old Stack layout and added a simple-to-extend interface for the
new drawer header. Also added a specialized UserAccountsDrawerHeader
consistent with Material Design guidelines.

Previously these widget had zero test coverage. Also, improve the
coverage tooling Mac.