This reverts commit 5fd259be.

* Don't generate plugin registry in ResidentWebRunner

generateDartPluginRegistry was being set to true unconditionally in
ResidentRunner, bypassing the primary check in
DartPluginRegistrantTarget, and the targetPlatform was not set in that
codepath, bypassing the second after the changes in
https://github.com/flutter/flutter/pull/87991. This caused web hot
restarts to be slower due to doing unnecessary work.

This ensures that generateDartPluginRegistry is false in the
ResidentWebRunner to skip that unnecessary step.

Fixes https://github.com/flutter/flutter/issues/91262

* Formatting
Co-authored-by: Zachary Anderson <zanderso@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Zachary Anderson <zanderso@users.noreply.github.com>

Building an application for a desktop platform that transitively included any Dart-based plugins (such as path_provider) broke `flutter test`, because its compilation was overriding the provided main (in this case, the test main) with `generated_main.dart` if it was present. This PR:
- Changes the `flutter test` compilation path to update `generated_main.dart`, so that the tests will work, and will include any registered Dart plugins.
- Makes using `generated_main.dart` during recompile opt-in, to try to reduce the chance of a similar bug happening with other codepaths in the future.

Fixes https://github.com/flutter/flutter/issues/88794

This adds avoid_dynamic_calls to the list of lints, and fixes all instances where it was violated.

Importantly, this lint is NOT turned on for flutter/packages/test, because those changes are happening in another PR: #84478