This re-lands 3c56e6c7 on top of a new Dart SDK that contains new mixin syntax fixes.

Users can set `PaintingBinding.decodedCacheRatioCap` to control the max
amount of memory used per image to avoid decoding frames each animation
loop.

This depends on flutter/engine#6310.

Fixes #20998, and fixes #14344