Rather than removing all the padding from an AlertDialog, we now just use
Dialog directly for the date picker.

Fundamentally the core problem was that we were not saying how wide a
date picker should be. It should be 330 pixels, if I'm measuring the
spec's mocks correctly.