Added the ability to bring up the date picker dialogs in calendar or text input only modes that don't allow the user to switch. (#76343)

Date Picker restructuring. Moved files out of 'pickers' and merged several of the non-public implementation files into date_picker.dart.