Move tools tests into a general.shard directory in preparation to changing how we shard tools tests (#36108)

* add trailing commas on list/map/parameters

* add trailing commas on Invocation with nb of arg>1

* add commas for widget containing widgets

* add trailing commas if instantiation contains trailing comma

* revert bad change

This will help track down any that aren't cleaning up and also may help track down leaked flutter_tester processes (https://github.com/dart-lang/sdk/issues/35549).

* Switch to URIs for breakpoints and unskip tests on Windows

addBreakpointWithScriptUri expects Uris. By coincidence, FS paths work on Mac/Linux but they fail on Windows. One of the issues in the skip comment is fixed, the other one seems not relevant here.

* Apply symlink resolution to all integration tests

The default temp folders we get include symlinks which breaks breakpoints.

* Save 

* Fix typo

* enable lint unnecessary_new

* fix tests

* fix tests

* fix tests

* Rename util -> test_utils

* Rename flutter_test_driver -> test_driver

* Switch testWithContext -> test

* Remove unused import

* Move test project into a class to make it easier to have multiple of these

Each "TestProject" class can contain its files and things like named breakpoint locations.

* Split expression evaluation tests into own file

* Include last response in error messages

* Update expectations based on current bugs

* Fix async-ness in tests

* Fix incorrect expectation in test

* Fix incorrect evaluations

* Remove skips for tests that are now passing on master

* Expect pass on Linux

‍♂️

* Call the code

* Skip expression evaluation tests on Windows

* Skip whole group, not just one test

* Remove duplicated method from merge

* Fix misplaced close of group

* Remove code that was duplicated from test we copied

Not sure how this ended up in here?

* Re-fix typo