Generated.xcconfig is only required at build time for iOS apps. In the
flutter create project template and example apps, Generated.xcconfig was
previously marked as a resource to be bundled into the built app.

Updates all example projects to build as universal binaries that run on
both armv7 and arm64 now that we support both platforms on iOS.