Collect chrome://tracing data in Web benchmarks
* Fix stack trace parsing on non-debug builds; add e2e tests