Cupertino localization step 1: add an English arb file (#29200)

dev/tools/gen_localizations.dart

@@ -570,7 +570,7 @@ void processBundle(File file, { @required String localeString }) {
   // Only pre-assume scriptCode if there is a country or script code to assume off of.
   // When we assume scriptCode based on languageCode-only, we want this initial pass
   // to use the un-assumed version as a base class.
-  LocaleInfo locale = LocaleInfo.fromString(localeString, assume: localeString.split('_').length > 1);
+  LocaleInfo locale = LocaleInfo.fromString(localeString, deriveScriptCode: localeString.split('_').length > 1);
   // Allow overwrite if the existing data is assumed.
   if (assumedLocales.contains(locale)) {
     localeToResources[locale] = <String, String>{};
@@ -582,7 +582,7 @@ void processBundle(File file, { @required String localeString }) {
   }
   populateResources(locale);
   // Add an assumed locale to default to when there is no info on scriptOnly locales.
-  locale = LocaleInfo.fromString(localeString, assume: true);
+  locale = LocaleInfo.fromString(localeString, deriveScriptCode: true);
   if (locale.scriptCode != null) {
     final LocaleInfo scriptLocale = LocaleInfo.fromString(locale.languageCode + '_' + locale.scriptCode);
     if (!localeToResources.containsKey(scriptLocale)) {

dev/tools/localizations_utils.dart

@@ -24,7 +24,10 @@ class LocaleInfo implements Comparable<LocaleInfo> {
   /// and country is 2-3 characters and all uppercase.
   ///
   /// 'language_COUNTRY' or 'language_script' are also valid. Missing fields will be null.
-  factory LocaleInfo.fromString(String locale, {bool assume = false}) {
+  ///
+  /// When `deriveScriptCode` is true, if [scriptCode] was unspecified, it will
+  /// be derived from the [languageCode] and [countryCode] if possible.
+  factory LocaleInfo.fromString(String locale, { bool deriveScriptCode = false }) {
     final List<String> codes = locale.split('_'); // [language, script, country]
     assert(codes.isNotEmpty && codes.length < 4);
     final String languageCode = codes[0];
@@ -49,7 +52,7 @@ class LocaleInfo implements Comparable<LocaleInfo> {
     /// The basis of the assumptions here are based off of known usage of scripts
     /// across various countries. For example, we know Taiwan uses traditional (Hant)
     /// script, so it is safe to apply (Hant) to Taiwanese languages.
-    if (assume && scriptCode == null) {
+    if (deriveScriptCode && scriptCode == null) {
       switch (languageCode) {
         case 'zh': {
           if (countryCode == null) {

packages/flutter/lib/src/cupertino/localizations.dart

@@ -65,6 +65,7 @@ abstract class CupertinoLocalizations {
   ///
   ///  - US English: 2018
   ///  - Korean: 2018년
+  // The global version uses date symbols data from the intl package.
   String datePickerYear(int yearIndex);
 
   /// Month that is shown in [CupertinoDatePicker] spinner corresponding to
@@ -74,6 +75,7 @@ abstract class CupertinoLocalizations {
   ///
   ///  - US English: January
   ///  - Korean: 1월
+  // The global version uses date symbols data from the intl package.
   String datePickerMonth(int monthIndex);
 
   /// Day of month that is shown in [CupertinoDatePicker] spinner corresponding
@@ -83,6 +85,7 @@ abstract class CupertinoLocalizations {
   ///
   ///  - US English: 1
   ///  - Korean: 1일
+  // The global version uses date symbols data from the intl package.
   String datePickerDayOfMonth(int dayIndex);
 
   /// The medium-width date format that is shown in [CupertinoDatePicker]
@@ -92,6 +95,7 @@ abstract class CupertinoLocalizations {
   ///
   /// - US English: Wed Sep 27
   /// - Russian: ср сент. 27
+  // The global version is based on intl package's DateFormat.MMMEd.
   String datePickerMediumDate(DateTime date);
 
   /// Hour that is shown in [CupertinoDatePicker] spinner corresponding
@@ -101,9 +105,11 @@ abstract class CupertinoLocalizations {
   ///
   ///  - US English: 1
   ///  - Arabic: ٠١
+  // The global version uses date symbols data from the intl package.
   String datePickerHour(int hour);
 
   /// Semantics label for the given hour value in [CupertinoDatePicker].
+  // The global version uses the translated string from the arb file.
   String datePickerHourSemanticsLabel(int hour);
 
   /// Minute that is shown in [CupertinoDatePicker] spinner corresponding
@@ -113,24 +119,31 @@ abstract class CupertinoLocalizations {
   ///
   ///  - US English: 01
   ///  - Arabic: ٠١
+  // The global version uses date symbols data from the intl package.
   String datePickerMinute(int minute);
 
   /// Semantics label for the given minute value in [CupertinoDatePicker].
+  // The global version uses the translated string from the arb file.
   String datePickerMinuteSemanticsLabel(int minute);
 
   /// The order of the date elements that will be shown in [CupertinoDatePicker].
+  // The global version uses the translated string from the arb file.
   DatePickerDateOrder get datePickerDateOrder;
 
   /// The order of the time elements that will be shown in [CupertinoDatePicker].
+  // The global version uses the translated string from the arb file.
   DatePickerDateTimeOrder get datePickerDateTimeOrder;
 
   /// The abbreviation for ante meridiem (before noon) shown in the time picker.
+  // The global version uses the translated string from the arb file.
   String get anteMeridiemAbbreviation;
 
   /// The abbreviation for post meridiem (after noon) shown in the time picker.
+  // The global version uses the translated string from the arb file.
   String get postMeridiemAbbreviation;
 
   /// The term used by the system to announce dialog alerts.
+  // The global version uses the translated string from the arb file.
   String get alertDialogLabel;
 
   /// Hour that is shown in [CupertinoTimerPicker] corresponding to
@@ -140,6 +153,7 @@ abstract class CupertinoLocalizations {
   ///
   ///  - US English: 1
   ///  - Arabic: ١
+  // The global version uses date symbols data from the intl package.
   String timerPickerHour(int hour);
 
   /// Minute that is shown in [CupertinoTimerPicker] corresponding to
@@ -149,6 +163,7 @@ abstract class CupertinoLocalizations {
   ///
   ///  - US English: 1
   ///  - Arabic: ١
+  // The global version uses date symbols data from the intl package.
   String timerPickerMinute(int minute);
 
   /// Second that is shown in [CupertinoTimerPicker] corresponding to
@@ -158,33 +173,41 @@ abstract class CupertinoLocalizations {
   ///
   ///  - US English: 1
   ///  - Arabic: ١
+  // The global version uses date symbols data from the intl package.
   String timerPickerSecond(int second);
 
   /// Label that appears next to the hour picker in
   /// [CupertinoTimerPicker] when selected hour value is `hour`.
   /// This function will deal with pluralization based on the `hour` parameter.
+  // The global version uses the translated string from the arb file.
   String timerPickerHourLabel(int hour);
 
   /// Label that appears next to the minute picker in
   /// [CupertinoTimerPicker] when selected minute value is `minute`.
   /// This function will deal with pluralization based on the `minute` parameter.
+  // The global version uses the translated string from the arb file.
   String timerPickerMinuteLabel(int minute);
 
   /// Label that appears next to the minute picker in
   /// [CupertinoTimerPicker] when selected minute value is `second`.
   /// This function will deal with pluralization based on the `second` parameter.
+  // The global version uses the translated string from the arb file.
   String timerPickerSecondLabel(int second);
 
   /// The term used for cutting
+  // The global version uses the translated string from the arb file.
   String get cutButtonLabel;
 
   /// The term used for copying
+  // The global version uses the translated string from the arb file.
   String get copyButtonLabel;
 
   /// The term used for pasting
+  // The global version uses the translated string from the arb file.
   String get pasteButtonLabel;
 
   /// The term used for selecting everything
+  // The global version uses the translated string from the arb file.
   String get selectAllButtonLabel;
 
   /// The `CupertinoLocalizations` from the closest [Localizations] instance

packages/flutter_localizations/lib/src/l10n/cupertino_en.arb

+{
+  "datePickerHourSemanticsLabelOther": "$hour o'clock",
+  "@datePickerHourSemanticsLabel": {
+    "description": "Accessibility announcement for the selected hour on a time picker such as '5 o'clock' or '5点'",
+    "plural": "hour"
+  },
+
+  "datePickerMinuteSemanticsOne": "1 minute",
+  "datePickerMinuteSemanticsOther": "$minute minutes",
+  "@datePickerMinuteSemanticsLabel": {
+    "description": "Accessibility announcement for the selected minute on a time picker such as '15 minutes' or '15分'",
+    "plural": "minute"
+  },
+
+  "datePickerDateOrder": "mdy",
+  "@datePickerDateOrder": {
+    "description": "The standard order for the locale to arrange day, month and year in a date. Options are dmy, mdy, ymd and ydm.",
+  },
+
+  "datePickerDateTimeOrder": "date_time_dayPeriod",
+  "@datePickerDateTimeOrder": {
+    "description": "The standard order for the locale to date, time and am/pm in a datetime. Options are date_time_dayPeriod, date_dayPeriod_time, time_dayPeriod_date and dayPeriod_time_date where 'dayPeriod' is am/pm.",
+  },
+
+  "anteMeridiemAbbreviation": "AM",
+  "@anteMeridiemAbbreviation": {
+    "description": "The abbreviation for ante meridiem (before noon) shown in the time picker.",
+  },
+
+  "postMeridiemAbbreviation": "PM",
+  "@postMeridiemAbbreviation": {
+    "description": "The abbreviation for post meridiem (after noon) shown in the time picker.",
+  },
+
+  "alertDialogLabel": "Alert",
+  "@alertDialogLabel": {
+    "description": "The accessibility audio announcement made when an iOS style alert dialog is opened."
+  },
+
+  "timerPickerHourLabelOne": "hour",
+  "timerPickerHourLabelOther": "hours",
+  "@timerPickerHourLabel": {
+    "description": "The label adjacent to an hour integer number in a countdown timer.",
+    "plural": "hour"
+  },
+
+  "timerPickerMinuteLabelOther": "min",
+  "@timerPickerMinuteLabel": {
+    "description": "The label adjacent to a minute integer number in a countdown timer.",
+    "plural": "minute"
+  },
+
+  "timerPickerSecondLabelOther": "sec",
+  "@timerPickerSecondLabel": {
+    "description": "The label adjacent to a second integer number in a countdown timer.",
+    "plural": "second"
+  },
+
+  "cutButtonLabel": "Cut",
+  "@cutButtonLabel": {
+    "description": "The label for cut buttons and menu items."
+  },
+
+  "copyButtonLabel": "Copy",
+  "@copyButtonLabel": {
+    "description": "The label for copy buttons and menu items."
+  },
+
+  "pasteButtonLabel": "Paste",
+  "@pasteButtonLabel": {
+    "description": "The label for paste buttons and menu items."
+  },
+
+  "selectAllButtonLabel": "Select All",
+  "@selectAllButtonLabel": {
+    "description": "The label for select-all buttons and menu items."
+  },