Implement `lineTerminator` in `MemoryStdout` Fake (#143608)

https://dart-review.googlesource.com/c/sdk/+/326761/24/sdk/lib/io/stdio.dart#380
added a `lineTerminator` field to `Stdout`.

Add that field to the fake in packages/test.

Fixes https://github.com/flutter/flutter/issues/143614

## Pre-launch Checklist

- [X] I read the [Contributor Guide] and followed the process outlined
there for submitting PRs.
- [X] I read the [Tree Hygiene] wiki page, which explains my
responsibilities.
- [X] I read and followed the [Flutter Style Guide], including [Features
we expect every widget to implement].
- [X] I signed the [CLA].
- [X] I listed at least one issue that this PR fixes in the description
above.
- [X] I updated/added relevant documentation (doc comments with `///`).
- [X] I added new tests to check the change I am making, or this PR is
[test-exempt].
- [X] All existing and new tests are passing.

If you need help, consider asking for advice on the #hackers-new channel
on [Discord].

<!-- Links -->
[Contributor Guide]:
https://github.com/flutter/flutter/wiki/Tree-hygiene#overview
[Tree Hygiene]: https://github.com/flutter/flutter/wiki/Tree-hygiene
[test-exempt]:
https://github.com/flutter/flutter/wiki/Tree-hygiene#tests
[Flutter Style Guide]:
https://github.com/flutter/flutter/wiki/Style-guide-for-Flutter-repo
[Features we expect every widget to implement]:
https://github.com/flutter/flutter/wiki/Style-guide-for-Flutter-repo#features-we-expect-every-widget-to-implement
[CLA]: https://cla.developers.google.com/
[flutter/tests]: https://github.com/flutter/tests
[breaking change policy]:
https://github.com/flutter/flutter/wiki/Tree-hygiene#handling-breaking-changes
[Discord]: https://github.com/flutter/flutter/wiki/Chat

packages/flutter_tools/test/src/fakes.dart

@@ -193,6 +193,13 @@ class MemoryStdout extends MemoryIOSink implements io.Stdout {
   }
   bool _hasTerminal = true;
 
+  @override
+  // ignore: override_on_non_overriding_member
+  String get lineTerminator => '\n';
+  set lineTerminator(String value) {
+    throw UnimplementedError('Setting the line terminator is not supported');
+  }
+
   @override
   io.IOSink get nonBlocking => this;