[flutter_tools] add error handling wrapping for File.createSync (#73890)

packages/flutter_tools/lib/src/base/error_handling_io.dart

@@ -263,6 +263,17 @@ class ErrorHandlingFile
     );
   }
 
+  @override
+  void createSync({bool recursive = false}) {
+    _runSync<void>(
+      () => delegate.createSync(
+        recursive: recursive,
+      ),
+      platform: _platform,
+      failureMessage: 'Flutter failed to create file at "${delegate.path}"',
+    );
+  }
+
   @override
   RandomAccessFile openSync({FileMode mode = FileMode.read}) {
     return _runSync<RandomAccessFile>(

packages/flutter_tools/test/general.shard/base/error_handling_io_test.dart

@@ -76,6 +76,8 @@ void setupWriteMocks({
   when(mockFile.openSync(
     mode: anyNamed('mode'),
   )).thenThrow(FileSystemException('', '', OSError('', errorCode)));
+  when(mockFile.createSync(recursive: anyNamed('recursive')))
+    .thenThrow(FileSystemException('', '', OSError('', errorCode)));
 }
 
 void setupReadMocks({
@@ -230,6 +232,8 @@ void main() {
              throwsToolExit(message: expectedMessage));
       expect(() => file.openSync(),
              throwsToolExit(message: expectedMessage));
+      expect(() => file.createSync(),
+             throwsToolExit(message: expectedMessage));
     });
 
     testWithoutContext('when writing to a full device', () async {
@@ -293,6 +297,8 @@ void main() {
              throwsToolExit(message: expectedMessage));
       expect(() => file.openSync(),
              throwsToolExit(message: expectedMessage));
+      expect(() => file.createSync(),
+             throwsToolExit(message: expectedMessage));
     });
 
     testWithoutContext('when creating a temporary dir on a full device', () async {
@@ -390,6 +396,8 @@ void main() {
              throwsToolExit(message: expectedMessage));
       expect(() => file.openSync(),
              throwsToolExit(message: expectedMessage));
+      expect(() => file.createSync(),
+             throwsToolExit(message: expectedMessage));
     });
 
     testWithoutContext('when access is denied for directories', () async {