Bump cocoapods from 1.11.2 to 1.11.3 in /dev/ci/mac (#100499)

dev/ci/mac/Gemfile.lock

 GEM
   remote: https://rubygems.org/
   specs:
-    CFPropertyList (3.0.3)
-    activesupport (6.1.4.1)
+    CFPropertyList (3.0.5)
+      rexml
+    activesupport (6.1.5)
       concurrent-ruby (~> 1.0, >= 1.0.2)
       i18n (>= 1.6, < 2)
       minitest (>= 5.1)
@@ -14,11 +15,11 @@ GEM
       httpclient (~> 2.8, >= 2.8.3)
       json (>= 1.5.1)
     atomos (0.1.3)
-    claide (1.0.3)
-    cocoapods (1.11.2)
+    claide (1.1.0)
+    cocoapods (1.11.3)
       addressable (~> 2.8)
       claide (>= 1.0.2, < 2.0)
-      cocoapods-core (= 1.11.2)
+      cocoapods-core (= 1.11.3)
       cocoapods-deintegrate (>= 1.0.3, < 2.0)
       cocoapods-downloader (>= 1.4.0, < 2.0)
       cocoapods-plugins (>= 1.0.0, < 2.0)
@@ -33,7 +34,7 @@ GEM
       nap (~> 1.0)
       ruby-macho (>= 1.0, < 3.0)
       xcodeproj (>= 1.21.0, < 2.0)
-    cocoapods-core (1.11.2)
+    cocoapods-core (1.11.3)
       activesupport (>= 5.0, < 7)
       addressable (~> 2.8)
       algoliasearch (~> 1.0)
@@ -55,17 +56,17 @@ GEM
     colored2 (3.1.2)
     concurrent-ruby (1.1.9)
     escape (0.0.4)
-    ethon (0.14.0)
+    ethon (0.15.0)
       ffi (>= 1.15.0)
-    ffi (1.15.4)
+    ffi (1.15.5)
     fourflusher (2.3.1)
     fuzzy_match (2.0.4)
     gh_inspector (1.1.3)
     httpclient (2.8.3)
-    i18n (1.8.10)
+    i18n (1.10.0)
       concurrent-ruby (~> 1.0)
-    json (2.5.1)
-    minitest (5.14.4)
+    json (2.6.1)
+    minitest (5.15.0)
     molinillo (0.8.0)
     nanaimo (0.3.0)
     nap (1.1.0)
@@ -84,7 +85,7 @@ GEM
       colored2 (~> 3.1)
       nanaimo (~> 0.3.0)
       rexml (~> 3.2.4)
-    zeitwerk (2.4.2)
+    zeitwerk (2.5.4)
 
 PLATFORMS
   ruby