iOS spell check cursor placement (#124875)

Fixes the cursor location after selecting a spell check result on iOS.

packages/flutter/lib/src/cupertino/spell_check_suggestions_toolbar.dart

@@ -98,10 +98,16 @@ class CupertinoSpellCheckSuggestionsToolbar extends StatelessWidget {
     // Replacement cannot be performed if the text is read only or obscured.
     assert(!editableTextState.widget.readOnly && !editableTextState.widget.obscureText);
 
-    final TextEditingValue newValue = editableTextState.textEditingValue.replaced(
-      replacementRange,
-      text,
-    );
+    final TextEditingValue newValue = editableTextState.textEditingValue
+        .replaced(
+          replacementRange,
+          text,
+        )
+        .copyWith(
+          selection: TextSelection.collapsed(
+            offset: replacementRange.start + text.length,
+          ),
+        );
     editableTextState.userUpdateTextEditingValue(newValue,SelectionChangedCause.toolbar);
 
     // Schedule a call to bringIntoView() after renderEditable updates.
@@ -111,7 +117,6 @@ class CupertinoSpellCheckSuggestionsToolbar extends StatelessWidget {
       }
     });
     editableTextState.hideToolbar();
-    editableTextState.renderEditable.selectWordEdge(cause: SelectionChangedCause.toolbar);
   }
 
   /// Builds the toolbar buttons based on the [buttonItems].

packages/flutter/test/widgets/editable_text_test.dart

@@ -15294,6 +15294,118 @@ testWidgets('Floating cursor ending with selection', (WidgetTester tester) async
         expect(state.currentTextEditingValue.selection.baseOffset, equals(0));
       }
     });
+
+    testWidgets('replacing puts cursor at the end of the word', (WidgetTester tester) async {
+      tester.binding.platformDispatcher.nativeSpellCheckServiceDefinedTestValue =
+        true;
+      controller.value = const TextEditingValue(
+        // All misspellings of "test". One the same length, one shorter, and one
+        // longer.
+        text: 'tset tst testt',
+        selection: TextSelection(affinity: TextAffinity.upstream, baseOffset: 0, extentOffset: 4),
+      );
+      await tester.pumpWidget(
+        CupertinoApp(
+          home: EditableText(
+            backgroundCursorColor: Colors.grey,
+            controller: controller,
+            focusNode: focusNode,
+            style: textStyle,
+            cursorColor: cursorColor,
+            selectionControls: materialTextSelectionControls,
+            spellCheckConfiguration:
+              const SpellCheckConfiguration(
+                misspelledTextStyle: CupertinoTextField.cupertinoMisspelledTextStyle,
+                spellCheckSuggestionsToolbarBuilder: CupertinoTextField.defaultSpellCheckSuggestionsToolbarBuilder,
+              ),
+          ),
+        ),
+      );
+
+      final EditableTextState state =
+          tester.state<EditableTextState>(find.byType(EditableText));
+
+      state.spellCheckResults = SpellCheckResults(
+        controller.value.text,
+        const <SuggestionSpan>[
+          SuggestionSpan(TextRange(start: 0, end: 4), <String>['test']),
+          SuggestionSpan(TextRange(start: 5, end: 8), <String>['test']),
+          SuggestionSpan(TextRange(start: 9, end: 13), <String>['test']),
+        ]);
+      await tester.tapAt(textOffsetToPosition(tester, 0));
+      await tester.pumpAndSettle();
+      expect(state.showSpellCheckSuggestionsToolbar(), isTrue);
+      await tester.pumpAndSettle();
+      expect(find.text('test'), findsOneWidget);
+
+      // Replacing a word of the same length as the replacement puts the cursor
+      // at the end of the new word.
+      await tester.tap(find.text('test'));
+      await tester.pumpAndSettle();
+      expect(
+        controller.value,
+        equals(const TextEditingValue(
+          text: 'test tst testt',
+          selection: TextSelection.collapsed(
+            offset: 4,
+          ),
+        )),
+      );
+
+      state.spellCheckResults = SpellCheckResults(
+        controller.value.text,
+        const <SuggestionSpan>[
+          SuggestionSpan(TextRange(start: 5, end: 8), <String>['test']),
+          SuggestionSpan(TextRange(start: 9, end: 13), <String>['test']),
+        ]);
+      await tester.tapAt(textOffsetToPosition(tester, 5));
+      await tester.pumpAndSettle();
+      expect(state.showSpellCheckSuggestionsToolbar(), isTrue);
+      await tester.pumpAndSettle();
+      expect(find.text('test'), findsOneWidget);
+
+      // Replacing a word of less length as the replacement puts the cursor at
+      // the end of the new word.
+      await tester.tap(find.text('test'));
+      await tester.pumpAndSettle();
+      expect(
+        controller.value,
+        equals(const TextEditingValue(
+          text: 'test test testt',
+          selection: TextSelection.collapsed(
+            offset: 9,
+          ),
+        )),
+      );
+
+      state.spellCheckResults = SpellCheckResults(
+        controller.value.text,
+        const <SuggestionSpan>[
+          SuggestionSpan(TextRange(start: 10, end: 15), <String>['test']),
+        ]);
+      await tester.tapAt(textOffsetToPosition(tester, 10));
+      await tester.pumpAndSettle();
+      expect(state.showSpellCheckSuggestionsToolbar(), isTrue);
+      await tester.pumpAndSettle();
+      expect(find.text('test'), findsOneWidget);
+
+      // Replacing a word of greater length as the replacement puts the cursor
+      // at the end of the new word.
+      await tester.tap(find.text('test'));
+      await tester.pumpAndSettle();
+      expect(
+        controller.value,
+        equals(const TextEditingValue(
+          text: 'test test test',
+          selection: TextSelection.collapsed(
+            offset: 14,
+          ),
+        )),
+      );
+    },
+      variant: const TargetPlatformVariant(<TargetPlatform>{ TargetPlatform.iOS, TargetPlatform.android }),
+      skip: kIsWeb, // [intended]
+    );
   });
 
   group('magnifier', () {