[flutter_tools] add 483 to non-recoverable errors (#73579)

packages/flutter_tools/lib/src/base/error_handling_io.dart

@@ -692,6 +692,8 @@ void _handleWindowsException(Exception e, String message, int errorCode) {
   const int kDeviceFull = 112;
   const int kUserMappedSectionOpened = 1224;
   const int kAccessDenied = 5;
+  const int kFatalDeviceHardwareError = 483;
+
   // Catch errors and bail when:
   String errorMessage;
   switch (errorCode) {
@@ -714,6 +716,11 @@ void _handleWindowsException(Exception e, String message, int errorCode) {
         'Do you have an antivirus program running? '
         'Try disabling your antivirus program and try again.';
       break;
+    case kFatalDeviceHardwareError:
+      errorMessage =
+        '$message. There is a problem with the device driver '
+        'that this file or directory is stored on.';
+      break;
     default:
       // Caller must rethrow the exception.
       break;

packages/flutter_tools/test/general.shard/base/error_handling_io_test.dart

@@ -173,6 +173,7 @@ void main() {
     const int kDeviceFull = 112;
     const int kUserMappedSectionOpened = 1224;
     const int kUserPermissionDenied = 5;
+    const int kFatalDeviceHardwareError =  483;
     MockFileSystem mockFileSystem;
     ErrorHandlingFileSystem fs;
 
@@ -271,6 +272,29 @@ void main() {
              throwsToolExit(message: expectedMessage));
     });
 
+    testWithoutContext('when the device driver has a fatal error', () async {
+      setupWriteMocks(
+        mockFileSystem: mockFileSystem,
+        fs: fs,
+        errorCode: kFatalDeviceHardwareError,
+      );
+
+      final File file = fs.file('file');
+
+      const String expectedMessage = 'There is a problem with the device driver '
+        'that this file or directory is stored on';
+      expect(() async => await file.writeAsBytes(<int>[0]),
+             throwsToolExit(message: expectedMessage));
+      expect(() async => await file.writeAsString(''),
+             throwsToolExit(message: expectedMessage));
+      expect(() => file.writeAsBytesSync(<int>[0]),
+             throwsToolExit(message: expectedMessage));
+      expect(() => file.writeAsStringSync(''),
+             throwsToolExit(message: expectedMessage));
+      expect(() => file.openSync(),
+             throwsToolExit(message: expectedMessage));
+    });
+
     testWithoutContext('when creating a temporary dir on a full device', () async {
       setupDirectoryMocks(
         mockFileSystem: mockFileSystem,