This updates the test to match the engine API change introduced in:
https://github.com/flutter/engine/pull/6081

This also rolls the engine, the roll includes only the relevant engine commit:
```
091492601 Allow passing extra creation parameters for embedded Android views. (#6081)
```