Contributes to https://github.com/flutter/flutter/issues/141198

### Description
- Adds `CurvedAnimation` disposals to `material/chip.dart`, `material/input_decorator.dart`, `material/toggleable.dart`, `widgets/animated_switcher.dart`, `widgets/overscroll_indicator.dart`.