Adds more actionable error messages for users of the most common Linux
distributions. We could improve this by checking the current
distribution and emitting only the appropriate error message. We could
further improve that by only emitting the install instructions if we
determine the appropriate package is not installed.

See: https://github.com/flutter/flutter/issues/6207