Updates the iOS text selection toolbar to look like iOS 16 (reland)
Attach a file by drag & drop or click to upload
